作者简介：

李育才——1972年入行。经历过装订、印刷、制版、摄影、出版等工作。香港新昌广告印刷公司经理、迅昌彩艺(深圳)有限公司董事长、资深出版印刷顾问、香港印艺学会永久会员，1997起至今为连任执行委员。

林和安——1984年加入印艺学会，87年获选为执行委员至今。26年来负责学会公共关系事务，促进两岸四地交流，1999年创办大中华印艺网www.cgan.com.hk。台湾区印刷暨机器材料工业同业公会顾问。中国《印刷质量与标准化》、《印刷工业》、《广东印刷》杂志编委。

2012年10月17至25日，应TIGAX执行长陈政雄先生之邀，香港印艺学会执委林和安、李育才前往出席TIGAX 12第十四届台北国际印刷机材展，并顺道拜访台湾同业，增进两地交流。前后访问了台北巿新软系统，卡之屋，一飞印，台湾艺术大学，印研中心，恒基精印；还有台中巿兴台印刷，印刷人杂志，御牧喷印，三力商标，纸箱王，哲兴包装，健豪企业，捷釆轮印，三樱凹印及真纳摄影共16间企事业单位；参加了两岸四地印刷论坛及交流联谊会，TIGAX 12印刷传播科技研讨会。在印刷业面临第二次数码变革的形势下，希望台湾同业的先进经验有助同业升级转型。印艺月刊将分作四期报导。

一，姐妹学会引领参访

17日九点，我们到达桃园机场，姐妹会中华印刷科技学会黄义盛理事长、叶振璧副理事长、林家俊秘书长前来迎接。大家互道问候，并进行了简短交流，即驱车前往印刷业密集地新北巿中和区参访。

机场合照，左起叶振璧，李育才，黄义盛，林和安，林家俊

首先顺道拜访了新软系统股份有限公司，林国义董事长及翁琇兰巿场经理百忙中抽空接待。大家就网络的发展形势、网络在印刷行业的的应用如云计算等话题进行了交流。新软于2000年成立，以生产各种网络信息安全相关产品著名，目前专注网络产品的研发设计，业务涵盖UTM、负载均衡器、邮件服务器、网络记录器、邮件备份过滤器等计算机网络相关产品。新软写字楼员工明显比2010年访问时增加不少，反映了网络时代的巿场需求。台湾合版印刷的成长壮大，也借助了网络科技的力量。

于新软公司合照，左起前排：叶振璧，翁秀兰，林和安，黄义盛，后排：林家俊、李育才、林国义

中午，姐妺会中华印刷科技学会在「油煎饼的故乡」餐厅招待午宴。陈培基主席带领下的7位自由行团友，包括何亮同执委，E-Print4位高层管理和学会前业务经理刘颖小姐也共同出席。大家就当下经济形势下印刷行业态势、港台及内地印刷企业发展趋势、此次TIGAX展会等话题，和科技学会众理事进行了交流。

港、台、马同业一同品尝颇有创新特色的南北佳肴

下午一点，依计划前往卡之屋网络科技印刷有限公司参观。卡之屋作为网络合版印刷之明星，08年访问台湾时曾拜访报导，此次希望了解在网络普及发展的大环境下，卡之屋这几年的发展。贺大康执行长，林专仁技术经理热情向我们介绍了公司动态。卡之屋如今定位在高端合版巿场，采用新型小森印刷机HUV印刷设备，在档案自动化管理平台，色彩标准化管理导表，印刷产品多元化皆有长足进歩，有效地避开低价竞争。香港E-Print老板畲绍基感慨地说：“台湾同业的不断创新精神很值得学习，E-Print的发展其实要感谢卡之屋、健豪、家里蹲等先进同业的无私帮助。”

林专仁博士介绍每小时11套版的HUV印刷和色彩标准化经验

印艺学会陈培基主席赠送纪念品给卡之屋林专仁博士

随后，前往一飞印媒体信息股份有限公司参访。一飞印成立于1990年，最初以企业名片网络接单制作为主业，逐渐发展至包装产品设计，产品复合印刷应用、数码印刷等，近期也涉足智能型电子刊物的产业。黄明聪总经理认为EP同步（电子与纸本同步）出版这概念，是基于印刷企业拥有文件资源，可把最终校正的PDF文档很方便地转作电子书。这是传统印刷摆脱纸品这单一输出模式，带给客户更多元服务，也同时实现自我增值之路。

一飞印黄明聪总经理介绍为台湾牛场设计的包装盒，打开即听到「嗼」牛叫声，小朋友的喜爱促使家长打开荷包，提升三成了销量

印艺学会陈培基主席赠送纪念品给一飞黄明聪总经理

17日最后一站，前往国立台湾艺术大学图文传播艺术学系进行访问，系主任韩丰年博士亲自接待并作讲解。台湾艺大成立已近六十年，图文传播艺术学系隶属传播学院，是艺大各科系中最为独特的学门，在艺术、科技与传播媒体构筑成的三度空间中，同步追求专业的深度与范畴领域的广度。学生课程包括印刷、摄影、出版、设计与管理等内容，涵盖平面艺术媒体内容的生成、设计、制作、应用及营销管理等学问，辅以计算机、网际网络以及输出媒体为基础。近年来毕业生较为喜好的工作有摄影创作、影像处理、多媒体设计、报社、杂志社、包装设计、印刷业务或工务以及个人工作室等，就业满意与社会肯定程度皆颇受好评。

在韩博士陪同下，先后参观了艺大的各项设施，大型摄录像棚，多媒体教室，制版、印刷、装钉实习车间，大家并在印刷实习工场合照。艺大实行教育和实习相结合，让学员把实习项目仿真巿场经营，并有实际上的利亏赏罚。故艺大的毕业生较有巿场竞争意识，走出校门多数选择直接当老板。合版之王健豪张训嘉董事长就是艺大优秀校友之一。

印艺学会陈培基主席赠送纪念品给韩丰年博士

19日下午，印艺一行拜访了财团法人印刷工业技术研究中心。中心由「台湾区印刷暨机器材料工业同业公会」及工业局各捐助部份基金2,000万元，于1993年3月成立。中心宗旨是倡导知识创新，掌握未来印刷趋势，推动科技加值，开创全面知识经济，协助技术移转，促进印刷产业升级和产官学研合作，提升竞争效率。中心使命是成为印刷业前瞻核心技术的研发者，应用技术的指导者，质量标准的推动者，市场业务的推动者，并成为印刷专业检测机构，产业智库和专业训练机构。印研中心与中国印刷科学技术研究所，社团法人日本印刷技术协会，财团法人印刷工业技术研究中心，香港印艺学会/物料检测中心等同类机构建立多向交流合作。

中心开展的工作有，建立产业基础技术及检测，印刷工业辅导与推广，技术人才培训，油墨研究与检测，印刷与图文组版技能检定，彩色平版印刷质量管理、研究、检测。印刷品数码色彩质量控制、印刷计算机配色调墨技术研究，印刷制程合适小企业电子化推广，政府文书版面标准参考规范。并提供印刷企业迈向e 化时代所需之技术与制程管理，高保真精密印刷技术研发，数码绿色印刷、IMD模内印刷装饰研究、DNA防伪技术研究、3D立体印刷技术开发、e化转型辅导、医疗美容联盟，高值化印刷技术辅导与推广，作业品管标准与制度，CSC、G7、Fogra等色彩相关认证辅导。

中心研究的工作涉及印前、印刷、印后技术与机材等核心关键应用技术开发，印刷应用技术为主的跨领域合作研发，绿色印刷环保相关技术研究及推广，印刷制程、色彩及检验之标准化研究，色彩标准认证之推广，印刷相关技术委托研究，印刷原物料、印刷品、后加工成品适性及质量检验服务，ISO印刷国际标准研究及印刷产业CNS标准建立，印刷技术专利申请布局与应用辅导，印刷产业技术研发联盟推动。目的是奠定印刷及相关产业永续发展竞争力。

 

胡宏亮頋问热情地引领我们参观中心设施，并留下大合照。

参访印研中心后，印艺一行继续前往五股工业区参观恒基股份有限公司，一间在精微印刷很有研究的企业。来自香港的谭仲威总经理亲自接待并引领参观精微印刷设备，我们大开眼界，见识到手机接触屏的印制。原来手机屏幕有三层，液晶显示层，透明线路层和触摸保护层。线路层以精细凹版印上20微米导电线路，这在制版、定位皆很考究功夫。据说台湾业界在精微印刷技术位居世界前茅，苹果公司经过全球考察，终于把七成产品的屏幕定单委托台湾印刷。

恒基经过多年的研发，今年推出多款创新的适用于触控面板的印刷机，包括台湾第一台薄玻璃(0.1mm)卷对卷网印机、第一台替代黄光制程的网版无法做到的微细银线0.02mm的凹版印刷机，另外也成功开发出第一台表面硬化涂层的凸版印刷机。

谭总指出，恒基HANKY的竞争优势在于贴近客户的需求，提供最实时的研发同步各项印刷机产品。与国际品牌印刷机相比，不仅在印刷机的价格有优势，更能满足客制化要求高的需求。同时新的触控实验室也即落成，将可针对客户的需求，运用网印、凹版及凸版等各种印刷方法，制造客户需求的产品，提供客户加值的服务。一位早岁前往台湾发展的香港留学生，能在台湾电子、光电发展三十多年，在发展中参与各种精密印刷挑战有成感到十分欣幸。

印艺学会陈培基主席赠送纪念品给谭仲威总经理

二，四地业界汇聚展会

10月18日，第十四届台北国际印刷机材展于世贸一馆正式开幕。本次展览系由台湾区印刷暨机器材料工业同业公会主办，立法院洪秀柱副院长、工业局吕正华副局长皆莅临致词剪彩，揭开为期四天的展会序幕。我们将于下一期有专文报导。

与展会同期举行的还有两岸四地印刷论坛及交流联谊会。中国文化大学信息传播学系李天任教授以「印刷与其它媒体传播的连结与趋势」为题，说明印刷业未来将不只是平面的时代，而是更多媒体的融合，这包含电视、广播、网络等数码新兴媒介，且近年消费及使用者年龄层下降，接触的讯息内容及方式已不同以往，将以娱乐及功能性需求为大，印刷业者应多加思虑这些趋势及数据。李教授强调，印刷业不能故步自封，而要以演化的方式了解未来使用者的需求。另外，不要老想用新科技去解决传统的旧问题。

TIGAX 12两岸四地印刷论坛 陈金茵理事长致欢迎辞

TIGAX 12两岸四地印刷论坛 印艺学会主席陈培基致辞

TIGAX 12 两岸四地印刷论坛文化大学李天任敎授精彩演讲

TIGAX12陈政雄执行长以「数码印刷发展新趋势」为题目发表演讲。陈执行长表示，数码化是未来的发展方向，但对于机材业者而言，降减成本也是重点之一。在印刷机材的未来发展上，POD依需印刷量会增，数字无版印刷将会是主流应用。搭配云端系统后，可减少更多的时间与运送成本，也将是印刷业者的新的传播模式与竞争利基。

台北国际印刷机材展陈政雄执行长演讲

在针对媒体及机材做讨论后，国立台湾艺术大学图文传播学系韩丰年教授演讲「绿色经济潮流下，台湾印刷产业的创新与变革」。韩教授认为数码化确实是必然的方向。今年十月台湾将通过印刷环保标章成为第三个由国家级认证的地区之一，透过标章、碳足迹等认证，将产业之差异化、特色化凸显出来，推动国际市场。

台湾艺术大学图文传播艺术学术韩丰年主任演讲

会议在短休后，紧接着TIGAX 12第十届两岸四地印刷业交流联谊会。中国印协张双儒常务副理事长，台湾经济部工业局吕正华副局长，香港印刷业商会杨金溪会长，澳门印刷业商会周绍湘会长，温州印协陈平勋秘书长，厦门市印协黄国生理事长，中国印刷及设备器材工业协会谢树森副秘书长，香港印艺学会陈培基主席分别致辞祝贺。

本届交流联谊会由台湾区印刷暨机器材料工业同业公会主办，除了中国印刷技术协会、中国印刷及设备器材工业协会、香港印刷业商会、澳门印刷业商会、广东省印刷复制业协会、厦门市印刷行业协会、温州市印刷行业协会、香港印艺学会等团体代表与会，更有来自菲律宾的菲华印刷商会代表一同参与，使得整个交流活动更扩及东南亚华文传播圈。来自各地的理事长等代表除上台说明各地印刷产业发展的现况与愿景外，对于未来印刷产业的发展均表示乐观的态度，更希望在未来的交流活动可以更加深化。活动在与会贵宾的大合影后画下圆满句点，下届两岸四地印刷论坛及交流联谊会将由香港印刷业商会接办。

两岸四地演讲嘉宾大合照

下午两点，TIGAX 12 台北国际印刷机材展举行开幕剪彩仪式，洪秀柱副院长，吕正华副局长和两岸四地嘉宾共举金剪后，在陈执行长带领下一齐歩入展场参观。

简单而隆重的剪彩仪式

陈政雄执行长与香港印艺学会朋友在艺大展位合影

香港同业与家里蹲总经理林传旺交流

东远精密印刷展出高精准套印设备

夜晚，TIGAX 12 欢迎晚宴在国际会议中心四楼宴会展举行，宾主敬酒高歌，阔谈合照，温州、厦门来的上百位来宾也悉数参加，呈现一派融洽欢愉气氛。公关总监林和安代表学会颁发顾问委任证给陈金茵理事长。印工协谢树森副理事长和印艺月刊副总监李育才两个福建乡亲也䏈手用台湾话演唱一曲「爱拼才会赢」。晩宴热烈的气氛洋溢着两岸四地印刷人血浓于水的亲情。

谢树森与李育才闽南乡音绕梁

三，印刷研讨群英论剑

中华印刷科技学会也依往例，在TIGAX 12中会同主办单位在10月19日及20日举办两天16场的印刷传播科技研讨会。邀请产业主管单位长官、学者、海内外专家及产业相关业者对印刷传播科技趋势、发展及运用、数码及跨领域印刷、环保绿色及印刷加值等议题，表达他们专业的看法，共同为产业发展尽一份力量。

1、经济部常务次长杜紫军先生演讲，由工业局副局长吕正华先生代讲

杜次长演讲的议题是『从三业四化谈未来的印刷产业－ 印刷产业的服务化及特色化』，指出现在处于数码科技、绿色思潮及急待转型的印刷业的发展方向。

制造业创新化、服务化；服务业科技化、国际化体现了外部环境趋势变化对产业结构之影响，是台湾内部产业结构调整面临课题。传统印刷如何把产业价值链延伸，强化研发、改变产品生命周期?如何创造出因应需求的服务业，把客制化衍生性服务业异业结合，创造1+1>2的经济效果?带动新产业的发展与制造业服务化 (朝微笑曲线发展) ，转变产品制造为中心的传统想法，提供客户需求的服务，凸显产品差异化，进而创造更高的附加价值，是印刷产业结构调整面临重大课题。

2、财团法人印刷工业技术研究中心董事长陈政雄先生

陈董事长的演讲议题是『TIGAX展品重点及印刷业改革』，带给听众对印刷未来的发展趋势与转型有更多的认识。TIGAX展品重点由加工设备，印刷设备，DTP设备，CTF设备，CTP设备一路走到今天以喷墨打印为主角，展示印刷业数码化变革历程，从有版印刷到无版印刷，配合云的传播科技，将是印刷产业的第二次数码变革，印刷同业须全力因应改变。

3、香港印刷业商会会长杨金溪先生

杨会长演讲议题是『替代还是并存？－传统胶印与数码印刷博弈之我见』，带给听众很实务的经营经验。在时段角度看数码印刷产值和利基仍不如传统胶印，故公司采取关注而不急于投入的策略，才能保全实力、避免误闯丛林。

4、北京印刷学院副校长蒲嘉陵先生

蒲教授的演讲议题是『变革中的印刷技术与大陆印刷产业』。由于蒲教授因事未能到会，论文由韩丰年博士代读。

5、永发环境科技管理有限公司总经理陈致谷先生

生产的可持续媒体是Drupa2012主题之一，陈总经理这次演讲的题目是『循环型经济浪潮下印刷服务业之绿色竞争力』，带给印刷企业有差异化与国际化的竞争思维。

6、中国印刷科学技术研究所所长陈彦女士

TIGAX 10的研讨会上，陈所长曾就『中国印刷业发展的机遇与热点』做专题演讲，谈到很多中国印刷业的情况与发展机会，吸引了很多听众的回响，这次同样的题目又有不同的时空背景下，加上中国已成为全球第二印刷大国，尤其现在全球经济环境激烈变化、数码技术与运用在印刷业快速发展，同样的议题仍带给大家关注的焦点。

7、北大方正电子董事长刘晓昆先生

刘董事长演讲的主题是『Drupa2012 归来，看内地印刷技术发展趋势』，方正在Drupa2012推出方正桀鹰P5200数码喷墨印刷机(每分钟速度150米/474mm宽、1200dpi*1200dpi)及方正桀鹰L1400彩色UV喷墨标签数码印刷机(每分钟速度48米/140mm宽，720*360dpi)，加上原有方正雕龙CTP、方正印捷数码印刷系统、方正畅流数码化工作流程、方正虹云色彩管理网络平台、方正印刷企业ERP、方正捷云网络印刷平台等一系列软硬件产品和解决方案，满负使命发展中国的数码印刷。

8、国立台湾艺术大学校长谢颙丞先生

谢校长演讲的题目是『台湾数码出版之发展』，数码潮流现在已席卷整个内容产业，尤其是影响图文传播在媒体广告、报纸、杂志及书籍的出版与印刷，带给内容相关业者是冲击也是机会。谢校长一向重视产学间的交流与互动，也一直在整合印刷、出版、信息及文化创意等相关的内容产业，希望能用创新的思维来带动产业的发展，在使用后可以直接进造纸厂回收，再生产为包装或瓦楞纸材。

9、大邺纸业股份有限公司创新运筹中心赵育伸协理

赵协理以『当数码印刷遇上绿色材料，迈向价值创新的新市场』的专题让大家分享纸经销商的创新之路。2011年7月大邺纸业成立创新运筹中心，推广由芬兰ELTETE集团开发的D-BOARD产品，这是由100%回收废纸制成，经特殊结构设计，具有良好的挺度和承重力，因此被称为「纸木板」。结合设计师的创意设计，可以将纸木板轻松及快速的制成展示架、家具、隔间材料、衣柜等用途。

10、台湾御牧股份有限公司乃静莉经理

乃经理以『MIMAKI 喷墨设备新趋势』专题来分享数码印刷的特殊市场应用。

喷墨技术在工业用途已有很久的历史，近年来个人及个性化市场兴起后，喷墨在金属、玻璃、木材、纺织材料及服饰上的个人应用成长是很快的。日商MIMAKI在全世界上就是这行业的领导厂商，主要的产品在服务广告标牌(SG)、工业打印(IP)和服装服饰(TA)等。除了产销喷墨设备外，也提供个人及个性化依需印刷的服务。

11、台湾海德堡国际股份有限公司印刷耗材部陈寅生总经理

陈总经理以『赛飞扬环保耗材与绿色印刷的结合』主题，带给印刷媒体对推动绿色印刷实务的经验，也显示绿色印刷与环境永续绝对是产业发展的趋势。

海德堡由生产过程的能源节约、效率、回收管理都有完整的目标及解决方案，同时海德堡也推广许多赛飞扬的优质环保产品、耗材(Saphira Eco Line)，并提供赛飞扬生态标章(Saphira Eco symbol)给予符合特定规范的印刷厂，这标章可显示印刷品是用不含对环境有害物质的赛飞扬环保印刷材料所生产的。

12、台湾爱普生科技股份有限公司专业暨产业事业部王亮国协理

王协理以『十年前的 Epson，十年后的你－Do or Die 的数码印刷十字路口』专题，分享在数码科技潮流下的经营经验。爱普生在喷墨打印机推广集中供墨系统，研发数码卷标印刷机，使用水性颜料墨水，无毒、几乎无味、又不易燃、且有双重干燥系统。使用的材质不需要事先处理，将客户价值及环保绩效极大化。

13、台湾佳能信息股份有限公司康乃文经理

康经理以『Canon & Oce－数码元影像输出新趋势』主题做专题演讲，分享佳能公司在这数码时代如何展现他们的专业看法。

2009年，75年历史的日本佳能公司(Canon)购并136年历史的荷兰奥西(Oce)公司曾轰动业界。佳能业务范围包括相机、录像机、传真与扫描仪、多功能数码复印机（打印、复印、扫描、传真）、喷墨与激光打印机、投影机，办公室解决方案软件、硒鼓、生产型数码印刷系统、大幅面打印机、医疗设备、安控设备及半导体、液晶曝光设备等，而奥西公司关注的是高端生产型和广告用大尺寸打印机。佳能通过此次收购，将扩展其在专业打印市场的影响力，尤其是大幅面打印机产品线实力得以大大增强，看来数码市场发展趋势锐不可档。

14、健豪印刷事业股份有限公司张训嘉总经理

张总经理以『数码印刷的创新经营模式』为题分享他的创业经验。

合版印刷在台湾的发展不到15年，除了营业额的快速成长及经营获利远高于传统印刷厂外，由网络接单到在线服务、数码生产流程与在线质量管理、数码印刷与传统印刷的混和(Hybrid)流程、24小时的交运的服务、新产品的持续开发等，处处可看到创新的经营模式，这也吸引到国际印刷媒体产业的注意，是台湾印刷产业的骄傲；建豪年营业额已远超过20亿元，是合版印刷业中最主要领导者。

15、泓瀚科技股份有限公司吕椬境董事长

吕董事长带来『喷墨的市场与应用趋势』专题。

Drupa2012国际印刷展，正式宣告喷墨印刷时代的来临，约200家以上的厂商都展出数码印刷设备，且大都是以喷墨技术为主的厂商。但喷墨打印的灵魂在墨水，惠普、爱普生等厂商主要的获利来源都是墨水；泓瀚科技是台湾产销喷墨墨水的专业厂商，也是全球喷墨打印机制造厂最佳的合作伙伴。泓瀚科技以研究、发展、创新、进步，为四大经营方针，不断改善生产线环境和制程设备，把产品线由传统消费性打印机的市场，扩展至商务与工业应用的领域，包括超微粒颜料、超微粒多功能免涂层墨水、超微粒环保型SPT喷头墨水等50余种产品，营销全球50多国。我们看到了泓瀚科技不畏国际大厂的竞争魄力，体验了台湾企业追求研发创新的精神。

16、新加坡商艾司科印刷科技股份有限公司台湾办事处王永雯经理

王经理以『Esko包装数码元流程 了解包装供应链』专题来介绍数码元流程对印刷加值的重要性。

艾司科(Esko)是一家集包装、广告牌及展示架加工、商业印刷和专业出版等综合解决方案的全球供货商。公司为商业印刷和出版市场提供一系列工作流程、自动化和质量保证解决方案。还为图形设计师和印刷生产专业人员提供Enfocus 开发的一套PDF工具。最新的新闻是i-cut Suite软件刚赢得2012年InterTech™技术奖，这是一个针对大幅面打印机或数字印刷机，简化工作流程的一套系统。

精彩而专业的16场印刷传播科技趋势演讲，体现了印艺姐妹会中华印刷科技学会强劲而精密的组织力。他献给业界高瞻远瞩的趋势分析，价胜珍宝的先进经验，让印刷人在激流汹涌中，把握通向蓝海的航向。

夜晚，TIGAX 12印刷传播科技研讨会晩宴假济南路「上海乡村」举行，中华印刷科技学会邀请十六位讲者，席开六席宴请讲者及嘉宾。中华印刷科技学会理事会，中国印协张双儒常务副理事长，中国印刷科学技术研究所陈彦所长，香港印艺学会执委林和安，李育才，台湾文化大学，艺术大学，世新大学，师范大学传播系等代表出席宴会。大家就行业发展及三地合作交流了意见。

两岸三地好友在一起

因陈政雄执行长22日才返台中，我们利用易游网参加花莲-垦丁-台中三天环岛游，23日继续台中印企的三天采访。

中国印协张双儒常务副理事长在晩宴发言